mama mana mandire raha nisi-din krishna murari sri krishna murari O Krishna Murari, day and night You dwell in the temple of my heart, Sri Krishna Murari.
啊,奎师那·穆茹阿瑞!您日夜居住在我心的圣殿内,圣奎师那·穆茹阿瑞。
bhakti priti mala candana tumi nio he nio cita-nandana Devotion, love, flower garlands, and sandalwood; please accept, O please accept them, delighter of my heart!
忠诚、爱、鲜花花环,还有檀香浆;请接受这一切,令我心生喜悦的人儿啊!
jivana marana tava puja nivedana sundara he mana-hari In life or in death I worship You with these offerings, beautiful one, O enchanter of the heart!
美丽的人,令我心着迷的人儿啊!无论活着还是死去,我都用这一切崇拜您!
eso nanda-kumar ara nanda-kumar habe prema-pradipe arati tomar Come, son of Nanda Baba! O son of Nanda Baba, I will offer You an arati ceremony with the lamplight of my love.
来吧,南达爸爸的儿子!南达爸爸之子啊,我将用我的爱之灯火为您献上阿尔提仪式!
nayana yamuna jhare anibara tomara virahe giridhari In Your separation, the waters of the Yamuna River flow incessantly from my eyes, O holder of Govardhan Hill!
举起歌瓦尔丹山的人啊!与您分离,我眼中不停地喷出雅沐娜河水!
vandana gane tava bajuka jivana krishna murari sri krishna murari May I pass my life absorbed only in singing Your praises, O Krishna Murari, Sri Krishna Murari!