昨天， 我亲爱的主夏玛，我试着向您祷告

　　我询问道：“亲爱的主，自我离开您如此久以来，一直试着在物质世界为您工作，您难道不认为是时间该让我回归家园，回到您神圣的居所了吗？”

　　您并没有因我的专横傲慢而感到愤怒, 而是以灵敏和慈爱的目光瞥视了我。您，出于最大的关怀，要求我的灵性导师予我以启蒙。灵性导师说道：“我亲爱的儿子，请跟我来。看看这个在四周蹒跚行走的盲人，他尝试行走，却总是被人碰撞。当你对这个灵魂的怜悯之心变得如此巨大，而愿意替代他, 将他从痛苦中释放，那么你便成为进入神的王国的人选。

　　当我了解到这个盲人的处境，怜悯之心油然而生。 灵性导师说：“我亲爱的儿子，请跟我来。看看这个失去说话能力的人。他有许多事情想与他人谈论和表达。但因为他不能说话，他便常常被忽视。这个可怜的人因此处于巨大的挫折之中。当你作好准备替代他，以使他能从痛苦之中释放, 那么你便会成为进入神国的人选。

　　当我了解到这个人的处境，我的心充满了怜悯。灵性导师要求我继续跟随他。 他说：“请注意这个只能躺在床上的残疾人。看他是如何成为他所谓的朋友和家庭成员的负担。 当他最终死亡之时，这些人会感到多么的轻松。当你因此灵魂的怜悯之心变得如此强大，能准备好去取代他的困境，使他能脱离痛苦，那么你将成为进入神国的人选。

　　当我考虑到这残疾者的处境，怜悯之心油然而生。灵性导师继续动身, 说道：“到这边来，我亲爱的儿子。留心这个无家可归的人。在每天结束之际，他都没有家可回，甚至当他只想尝试寻找一处休息的地方，都时常会受到孩童和警察的烦扰。当你对这个灵魂的怜悯之心能如此强大，而准备去替代他，使他能从痛苦之中解脱，那么你将成为进入神国的人选。”

　　当我了解到这无家可归的人和他的处境，我充满了怜悯之心。灵性导师再一次要求我跟随他。他说：“注意这个带着许多孩子的单身妇女。长久以来，她一直在寻找爱、安全感和保护。然而，在被她的前夫们欺骗，虐待和辱骂之后，她从此独身一人，无法找到照料自己和孩子的生计。 当你对她的怜悯之心变得强大，而愿意取代她，使她能脱离痛苦，那么你将成为进入神国的人选。”

　　当我了解到她的困境，怜悯之心油然而生。然后, 我的灵性导师带我来到一个似乎很矛盾的场合。他说：“请注意这个妇女。”我们注意到一个有钱的、似乎没有忧虑的女士。然而，每一个时刻对她来讲却都如同地狱，因为她膝下无子而她疯狂的想成为一个母亲。她质疑自己作为女性的身份, 身边的人也同样怀疑。她觉得受到了上天的诅咒，常常想要自杀。当你对这个灵魂的怜悯之心如此巨大，愿意去替代她的困境，以使她能远离痛苦，那么你将成为进入神国的人选。”

　　当我了解到她的困境，我允满了怜悯之心。 灵性导师进一步请我继续跟随他：“请观察这个被判终身监禁的可怜人。每天醒来, 他看不见未来的期盼。他失去了与外界的一切联系。甚至自己的家庭也不再和他有联系。他希望自己从未出生，祷告自己的生命尽快结束。他想自杀，但他的监禁却不给他这样的自由。我亲爱的儿子, 当你对这个灵魂的怜悯如此强大，甚至愿意替代他，让他能从痛苦中解脱，那么你将成为进入神国的人选。

　　当我了解到这个囚犯的处境，悲怜之心油然而生。灵性导师鼓励我去观察一个被她指定监护人经常虐待的无助小孩的处境。这天真的小孩转向她的双亲和其他人寻求爱和保护，而他们却给施以她更多的虐待。这不幸的小孩，认为整个世界都是给她带来痛苦的成年人所居住的仇恨之地。“再次，我的儿子，我必须向你强调，当你为这个灵魂产生的怜悯之心是如此强大，而自愿去替代她，使她能从痛苦中解脱，那么你便成为进入神国的人选。”

　　当我了解到这个小女孩的困境，我允满了怜悯之心。 灵性导师要求我去观察一个难民家庭。他们像生活在一个接一个绝境的野兽。总是寻找食物，栖身之所和安全，即使他们并非身处牢笼，他们却被令人绝望的处境所困。在巨大的恐惧中，他们尝试摆脱过去，一直在城市和城市，营房与营房之间迁移。 他们只能在随时降临的死亡中得到释放。我的灵性导师重复：“我亲爱的儿子, 当你对这些灵魂的怜悯是如此强大，而甘愿替代他们, 使他们从痛苦中解放，那你将成为进入神国的人选。”

　　当我了解到他们令人同情的困境，我充满了怜悯之心。 我没时间去调整自己，我的灵性导师说：“再一次，请跟我来。留意这位年长妇女。她将毕生心血给予了朋友和家庭，但现在已经年迈, 满是皱纹。没人再愿意看她那张长满皱纹的脸。即便自己的孩子也远离她, 如同她身患可传染的恶疾。甚至她提出的小心要求, 也会令他们产生怨恨。他们都会常常打她。她的家人比秃鹰更恶劣。他们夺走了她的金钱和其他财产，并一直希望她能早点死去，不再成为他们的负担。

　　灵性导师转过身来，用充满泪水的双眼注视着我。 我没能意识到他为这些灵魂所受痛苦的触动有多深。

　　更多的泪水涌流在脸上，他用哽噻的声音说道：“当你为这些备受折磨的灵魂而拥有的怜悯之心，不仅使你愿意去替代他们，而且热切愿意永恒地停留在这地狱般的星球。给予别人你的荣誉。当你自愿放弃寻求一己的解脱, 而使他人解脱——只有那时, 你才会被认为是回归家园, 重返神的王国的认真人选。”

　　这些人大量的问题和痛苦压倒了我。我想“是否有人能有这样广厚无私的怜悯？”在我用词语表达之前, 我再次看了我古茹的脸庞，我明白到自己是多么的幸运。因为站在我面前，指导我的，正是一位如此无私而光荣的灵魂。 我知道他会欢喜地放弃个人利益，去确保帮助其他的灵魂回归神的王国。再没什么我可以说或者做的事，能胜过对灵性导师许下直到我产生出深厚的怜悯之心才去休息的承诺。这样的怜悯之心，没有了古茹和其他灵魂认真的祝福，是不可能产生的。所以我祈求他们的祝福。否则我将被迫继续成为冒充的奉献者。我祈求您让我成为一位如此的纯粹奉献者，尽管我是最不足道的。

PS:
Translator: Bhakta Zhang.
Special Thanks : Dear brother Krishna das prabhu.